Plugins - Image Widget - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: A recommended HTML5 related terms list is available <a href="http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions" target="_blank">here</a>.
ru: Рекомендованный список связанных HTML5 терминов доступен <a href="http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions" target="_blank">здесь</a>.

en: Related
ru: Связь

note: Description of the plugin/theme
en: A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site.
ru: Простой виджет-изображение, который использует встроенный медиа-менеджер WordPress для добавления виджетов изображений на ваш сайт.

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: http://wordpress.org/plugins/image-widget/
ru: http://wordpress.org/extend/plugins/image-widget/

en: Custom
ru: Произвольный

en: Large
ru: Большой

en: Medium
ru: Средний

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Full Size
ru: Полный Размер

en: Size
ru: Размер

en: Link ID
ru: Id ссылки

en: Alternate Text
ru: Альтернативный текст

en: right
ru: справа

en: center
ru: по центру

en: left
ru: слева

en: none
ru: нет

en: Align
ru: Выравнивание

en: Height
ru: Высота

en: Width
ru: Ширина

en: Open New Window
ru: Открыть в новом окне

en: Stay in Window
ru: Открыть в текущем окне

en: Link
ru: Ссылка

en: Caption
ru: Подпись

en: Add Image
ru: Добавить изображение

en: Change Image
ru: Изменить изображение

en: Image
ru: Изображение

en: Title
ru: Название

en: Check out our other <a href="%s" target="_blank">plugins</a> including our <a href="%s" target="_blank">Events Calendar Pro</a>!
ru: Ознакомьтесь с другими нашими <a href="%s" target="_blank">плагинами</a>, включая <a href="%s" target="_blank">Events Calendar Pro</a>!

en: Insert Into Widget
ru: Вставить в виджет

en: Select an Image
ru: Выберите изображение

en: Showcase a single image with a Title, URL, and a Description
ru: Показывает одно изображение с заголовком, URL-адресом и описанием
