wp-special-textboxes.3.5.44 Dutch Translation - en to nl translation catalogue (67 entries)

en: Insert Special Text Box
nl: Invoegen Special Text Box

en: Basic Settings
nl: Basis Instellingen

en: Extended Settings
nl: Uitgebreide Instellingen

en: Text Box ID
nl: Tekstvak ID

en: Alert
nl: Alarm

en: Info
nl: Informatie

en: Black
nl: Zwart

en: Grey
nl: Grijs

en: Custom
nl: Aangepast

en: Caption
nl: Bijschrift

en: Text color
nl: Tekstkleur

en: Caption Text color
nl: Tekstkleur bijschrift

en: Color
nl: Kleur

en: Caption color
nl: Kleur bijschrift

en: Border color
nl: Kleur kader

en: Image URL
nl: URL afbeelding

en: This is big image (or, if URL not entered, big standard image)
nl: Dit is een grote afbeelding (of, wanneer geen URL is ingevoerd, standaard grote afbeelding)

en: Do not show image
nl: Laat geen afbeelding zien

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Insert
nl: Invoegen

en: This is example of Custom Special Text Box with small image. You must save options to view changes.
nl: Dit is een voorbeeld van Custom Special Text Box met kleine afbeelding. Je moet opties opslaan om veranderingen te zien.

en: This is example of Custom Special Text Box with big image. You must save options to view changes.
nl: Dit is een voorbeeld van Custom Special Text Box met grote afbeelding. Je moet opties opslaan om veranderingen te zien.

en: This is caption
nl: Dit is bijschrift

en: This is example of Captioned Custom Special Text Box. You must save options to view changes.
nl: Dit is een voorbeeld van Custom Special Text Box met bijschrift. Je moet opties opslaan om veranderingen te zien.

en: Select border style for Special Text Boxes
nl: Selecteer kaderstijl voor Special Text Boxes

en: Selecting "None" will disable Special Text Boxes border.
nl: "Nee" selecteren zal de kader voor Special Text Boxes deactiveren.

en: Define top margin for Special Text Boxes
nl: Definieer bovenmarge voor Special Text Boxes

en: This is a gap between top edge of Special Text Box and text above.
nl: Dit is de afstand tussen de bovenkant van Special Text Box en de text hierboven.

en: Define left margin for Special Text Boxes
nl: Definieer linkermarge voor Special Text Boxes

en: This is a gap between left edge of Special Text Box and left edge of post area.
nl: Dit is de afstand tussen de linkerkant van Special Text Box en de linkerkant van de berichtruimte.

en: Define right margin for Special Text Boxes
nl: Definieer rechtermarge voor Special Text Boxes

en: This is a gap between right edge of Special Text Box and right edge of post area.
nl: Dit is de afstand tussen de rechterkant van Special Text Box en de rechterkant van de berichtruimte.

en: Define bottom margin for Special Text Boxes
nl: Definieer onderkantmarge voor Special Text Boxes

en: This is a gap between bottom edge of Special Text Box and text below.
nl: Dit is de afstand tussen de onderkant van Special Text Box en de text hieronder.

en: Allow Big Image for Simple (non-captioned) Special Text Boxes?
nl: Sta een grote afbeelding toe voor simpele (zonder bijschrift) Special Text Boxes?

en: Selecting "Yes" will allow big icons for simple (non-captioned) Special Text Boxes.
nl: "Ja" selecteren zal grote icons toestaan voor simpele (zonder bijschrift) Special Text Boxes.

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Allow icon images for Special Text Boxes?
nl: Sta iconen toe voor Special Text Boxes?

en: Selecting "Yes" will allow displaying icon images in Special Text Boxes.
nl: "Ja" selecteren zal het weergeven van iconen toestaan in Special Text Boxes.

en: Parameters below add elements of CSS3 standard to Style Sheet. Not all browsers can interpret this elements properly, but including this elements to HTML page not crash browser.
nl: Onderstaande parameters voegen elementen van CSS3 standaard toe aan Style Sheet. Niet alle browsers kunnen deze elementen goed te interpreteren, maar zullen niet hierdoor crashen.

en: Allow rounded corners for Special Text Boxes?
nl: Sta afgeronde hoeken toe voor Special Text Boxes?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes rounded corners.
nl: "Nee" selecteren zal afgeronde hoeken uitschakelen voor Special Text Boxes.

en: Allow box shadow for Special Text Boxes?
nl: Sta vensterschaduw toe voor Special Text Boxes?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes shadow.
nl: "Nee" selecteren zal de schaduw van Special Text Boxes uitschakelen.

en: Allow text shadow for Special Text Boxes?
nl: Sta tekstschaduw toe voor Special Text Boxes?

en: Selecting "No" will disable Special Text Boxes text shadow.
nl: "Nee" selecteren zal de tekstschaduw van Special Text Boxes uitschakelen.

en: Custom Box Editor
nl: Aangepaste Venster Editor

en: Use parameters below for customising custom Special Text Box.
nl: Gebruik onderstaande parameters om Custom Special Text Box aan te passen.

en: Define font color for Custom Special Text Box
nl: Definieer font kleur voor Custom Special Text Box

en: This is a font color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
nl: Dit is een fontkleur van Custom Special Text Box (6 Hex cijfers).

en: Define caption font color for Custom Special Text Box
nl: Definieer bijschrift fontkleur voor Custom Special Text Box

en: This is a font color of Custom Special Text Box caption (Six Hex Digits).
nl: Dit is een fontkleur van Custom Special Text Box bijschrift (6 Hex cijfers).

en: Define background color for Custom Special Text Box
nl: Definieer achtergrondkleur voor aangepaste Special Text Box

en: This is a background color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
nl: Dit is een achtergrondkleur van Custom Special Text Box (6 Hex cijfers).

en: Define background color for Custom Special Text Box caption
nl: Definieer achtergrondkleur voor Custom Special Text Box bijschrift

en: This is a background color of Custom Special Text Box caption (Six Hex Digits).
nl: Dit is een achtergrondkleur van Custom Special Text Box bijschrift (6 Hex cijfers).

en: Define border color for Custom Special Text Box
nl: Definieer kaderkleur voor Custom Special Text Box

en: This is a border color of Custom Special Text Box (Six Hex Digits).
nl: Dit is een kaderkleur van Custom Special Text Box (6 Hex cijfers).

en: Define image for Custom Special Text Box
nl: Definieer afbeelding voor Custom Special Text Box

en: This is an image of Custom Special Text Box (Full URL). 25x25 pixels, transparent background PNG image recommended.
nl: Dit is een afbeelding van Custom Special Text Box (volledige URL). 25x25 pixels, PNG met transparante achtergrond aanbevolen.

en: Define big image for simple (non-captioned) Custom Special Text Box
nl: Definieer grote afbeelding voor simpele (zonder bijschrift) Custom Special Text Box

en: This is big image for simple (non-captioned) Custom Special Text Box (Full URL). 50x50 pixels, transparent background PNG image recommended.
nl: Dit is een grote afbeelding voor een eenvoudige (zonder bijschrift) aangepaste Special Text Box (volledige URL). 50x50 pixels, PNG met transparante achtergrond aanbevolen.

en: Special Text Boxes Settings Updated.
nl: Special Text Boxes Instellingen Opgeslagen.

en: Special Text Boxes Settings
nl: Special Text Boxes Instellingen

en: Update Settings
nl: Instellingen Opslaan

note: Description of an extension
en: Adds simple colored text boxes to highlight some portion of post text. Use it for highlights warnings, alerts, infos and downloads in your blog posts. Visit <a href="http://simplelib.co.cc/">SimpleLib blog</a> for more details.
nl: Voegt eenvoudige, gekleurde tekstvakken toe om een gedeelte van de berichttekst te markeren. Gebruik het voor waarschuwingen, alarmen, info en downloads in je blog berichten. Ga naar <a href="http://simplelib.co.cc/">SimpleLib blog</a> voor meer informatie.
