Sahifa 1.3.0 - en to en_EG translation catalogue (121 entries)

en: Not Found
en_EG: Não Encontrado

en: Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.
en_EG: Desculpas, mas a página solicitada não pôde ser encontrado. Talvez uma pesquisa vai ajudar.

en: Pages
en_EG: Páginas

en: Categories
en_EG: Categorias

en: Authors
en_EG: Autors

en: Daily Archives: <span>%s</span>
en_EG: Arquivo Diário: <span>%s</span>

en: Monthly Archives: <span>%s</span>
en_EG: Arquivos Mensais: <span>%s</span>

en: Yearly Archives: <span>%s</span>
en_EG: Arquvos Anuais: <span>%s</span>

en: Blog Archives
en_EG: Arquivos Blog

en: Author Archives: %s
en_EG: Arquivos do Autor: %s

en: Feed Subscription
en_EG: Assinatura dos Feeds

en:  's site
en_EG:  's Website

en:   on Twitter
en_EG:  no Twitter

en:   on Facebook
en_EG: no Facebook

en:   on Google+
en_EG: no Google+

en:   on Linkedin
en_EG: no Linkedin

en:   on Flickr
en_EG: no Flickr

en:   on YouTube
en_EG: no Youtube

en:   on Pinterest
en_EG: no Pinterest

en: Category Archives: %s
en_EG: Arquivo da categoria: %s

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
en_EG: Este post é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários.

en: No comments
en_EG: sem comentários

en: One comment
en_EG: Um comentário

en: comments
en_EG: comentários

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
en_EG: <span class="meta-nav">&larr;</span> Comentários mais antigos

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
en_EG: Comentários mais recentes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Comments are closed.
en_EG: Os comentários estão fechados.

en: Name
en_EG: Nome

en: Email
en_EG: E-Mail

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
en_EG: Você deve fazer <a href="%s">Login</a>para deixar um comentário.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
en_EG: Logado como<a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Sair da conta">Sair?</a>

en: Your email address will not be published.
en_EG: O seu endereço de email não será publicado.

en: Leave a Reply
en_EG: Deixe uma resposta

en: Leave a Reply to %s
en_EG: Deixe uma resposta para %s

en: Cancel reply
en_EG: Cancelar resposta

en: Post Comment
en_EG: Publicar comentário

en: Page %s
en_EG: Página %s

en: Search
en_EG: Pesquisar

en: Search...
en_EG: Pesquisa…

en: Random Article
en_EG: Artigos Aleatório

en: You can use Homepage builder to build your homepage
en_EG: Você pode usar o construtor de Homepage para construir sua página inicial

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
en_EG: Desculpas, mas nenhum resultado foi encontrado para o arquivo solicitado. Talvez a pesquisa vai ajudar a encontrar um post relacionado.

en: Leave a comment
en_EG: Deixe um comentário

en: 1 Comment
en_EG: 1 Comentário

en: % Comments
en_EG: % Comentários

en: Read More &raquo;
en_EG: Leia Mais &raquo;

en: Pages:
en_EG: Páginas

en: Edit
en_EG: Editar

en: Search Results for: %s
en_EG: Resultados da pesquisa para: %s

en: Nothing Found
en_EG: Nada foi Encontrado

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
en_EG: Desculpe, mas nada foi encontrado os seus critérios de pesquisa. Por favor, tente novamente com algumas palavras-chave diferentes.

en: Tagged with:
en_EG: Marcados com:

en: About
en_EG: Sobre

en: Previous:
en_EG: Anterior:

en: Next:
en_EG: Próximo:

en: Tag Archives: %s
en_EG: Arquivos de Tag: %s

en: You must be
en_EG: Você deve ser

en: logged in
en_EG: logado

en:  to view this page.
en_EG: para ver esta página.

en: Permalink to %s
en_EG: Link permanente para %s

en: Go to...
en_EG: Ir Para…

en: Top Menu Navigation
en_EG: Menu de Navegação Topo

en: Primary Navigation
en_EG: Navegação Primária

en: You can use WP menu builder to build menus
en_EG: Você pode usar construtor de menu WP para construir menus

en: Social Networking
en_EG: Redes Sociais

en: No items.
en_EG: Nenhum item

en: Posted
en_EG: Publicado

en: Welcome
en_EG: Bem Vindo

en: Dashboard
en_EG: Painel de Controle

en: Your Profile
en_EG: Seu Perfil

en: Logout
en_EG: Sair

en: Username
en_EG: Nome de Usuário

en: Password
en_EG: Senha

en: Log in
en_EG: Entrar

en: Remember Me
en_EG: Lembrar de Mim

en: Lost your password?
en_EG: Perdeu a senha?

en: Primary Widget Area
en_EG: Área Principal Widget

en: The Primary widget area
en_EG: A área Principal Widget

en: First Footer Widget Area
en_EG: Primeira área do widget rodapé

en: The first footer widget area
en_EG: A Primeira área do widget rodapé

en: Second Footer Widget Area
en_EG: Segunda área do widget rodapé

en: The Second footer widget area
en_EG: A Segunda área do widget rodapé

en: Third Footer Widget Area
en_EG: Terceira área do widget rodapé

en: The Third footer widget area
en_EG: A Terceira área do widget rodapé

en: Fourth Footer Widget Area
en_EG: Área Quarta Widget  Rodapé

en: The Fourth footer widget area
en_EG: A Quarta área do widget rodapé

en: Home
en_EG: Capa

en: page
en_EG: Página

en: Breaking News
en_EG: Últimas Notícias

en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
en_EG: Página %CURRENT_PAGE% von %TOTAL_PAGES%

en: &laquo; First
en_EG: &laquo; Primeira

en: Last &raquo;
en_EG: Última &raquo;

en: Posted by:
en_EG: Postado por:

en: on
en_EG: em

en: in
en_EG: em

en: Related Articles
en_EG: Artigos Relacionados

en: Share !
en_EG: Compartilhe!

en: %1$s at %2$s
en_EG: %1$s em %2$s

en: (Edit)
en_EG: (Editar)

en: Your comment is awaiting moderation.
en_EG: Seu comentário está aguardando moderação.

en:  Advertisement
en_EG: anúncio

en: About %s
en_EG: Sobre %s

en: By %s
en_EG: Por %s

en: All
en_EG: Todos

en: Category Posts
en_EG: Post Categoria

en: Recent Comments
en_EG: Comentários Recentes

en: Subscribers
en_EG: Assinantes

en: Followers
en_EG: Seguidores

en: Fans
en_EG: Fãs

en: About Author
en_EG: Sobre o autor

en: Find us on Facebook
en_EG: Encontre-nos no Facebook

en: Follow us on Google+
en_EG: Siga-nos no Google+

en: News in Pictures
en_EG: Notícias em Imagens

en: Recent Posts
en_EG: Posts Recentes

en: to search type and hit enter
en_EG: para pesquisar tipo e aperte enter

en: Recent
en_EG: Recente

en: Comments
en_EG: Comentários

en: Text
en_EG: Texto

en: @Follow Me
en_EG: @Siga-me

en:  Featured Video
en_EG: Vídeo em destaque

en: Use this image
en_EG: Use esta imagem
